I can't be of much help here, I'm sorry.
Anyway, since backtrack is based on the old ubuntu intrepid, the problem is perhaps related to the old intel graphics driver in use (I remember of similar problems when I used intrepid).
I think there is no fast and easy solutions for this, since the intel driver has changed a lot in the meanwhile, I think a newer version will not work at all on backtrack.
Please consider a little donation to keep the 'Linux On My Samsung' project up and running. Thank you!