Il pacchetto imposta automaticamente i tasti veloci solo in ambiente gnome, con gli altri DE devi impostarli a mano.
Sinceramente non so quale DE viene fornito con backtrack, purtroppo non posso aiutarti più di tanto... ti consiglio di cercare maggiori informazioni sull'argomento negli howto e sul suo forum ufficiali, ci sarà sicuramente un modo per impostare tasti veloci personalizzati.

_________________
Please consider a little donation to keep the 'Linux On My Samsung' project up and running. Thank you!