Benvenuta!
Tutti i repository utilizzati dal gestore pacchetti di Ubuntu vengono solitamente dichiarati (salvati) nei file *.list presenti nella directory
/etc/apt/sources.list.d/. Dall'errore che ti viene restituito risulta che uno di questi file è corrotto e/o non leggibile.
Guardando il nome del file in questione ('pidgin-ppa.list'), penso sia un repository che hai provato ad aggiungere a mano cercando di risolvere il problema con pidgin, e che ora non ti serva più. La soluzione più veloce è quella di rimuoverlo completamente e quindi ricaricare la lista dei pacchetti per verificare che il problema sia stato effettivamente risolto.
Da terminale, usa il comando
Code:
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/pidgin-ppa.list
per rimuovere il file, quindi ricarica la lista dei pacchetti dal gestore pacchetti oppure da terminale con il comando
Code:
sudo apt-get update
Ora non dovresti più avere problemi.

_________________
Please consider a little donation to keep the 'Linux On My Samsung' project up and running. Thank you!